Saturation sur Audacity avec une table de mix

Bonsoir !
J'écris ici car je ne sais plus trop quoi faire...
En effet, j'ai une table de mixage (DJM 700) reliée à mon pc et je me sert d'audacity pour enregistrer mes mix...
Jusque là aucun problème mais voilà, j'ai changé de pc et je tourne maintenant sous vista, avec mon ancien pc (sous xp) je n'avais aucun soucis, le son était clair.

En bref, la carte son est celle livrée avec la carte mère asus rampage formula, une SupremFX II donc.
Je relie la table de mixage par le biais d'un cable RCA > Jack que je connecte sur l'entrée line (la bleue).
Mais voilà, le son sature, il est comme comprimé.
J'ai cherché pas mal sur le net mais j'ai rien trouvé qui corresponde à mon problème...
J'ai également farfouillé dans toutes les options d'audacity en touchant un peu à tout, rien n'y fait.

Si quelqu'un à une idée ou même la solution je lui en serait grandement reconnaissant, surtout que mixer est mon occupation principale...