probleme encodage divx - bande verticale grrrrrrrr

Bonjour a tous ,
Lorsque j'enregistre des films sur le disque dur de mon lecteur dvd de salon apres je les copie vers un dvd-rw , ils sont de qualite (spp ce qui permet 2h30 de film sur un dvd de 4.7 Go) , je remarque sur mon ordi que le dvd-r contient des .vob comme sur mes dvd originaux , donc je peux les ripper et les encoder (dvd -> divx) j'utilise un logiciel qui encode et ripp (rippack car neodivx ne marche pas chez moi) et le probleme est que la vidéo resultante aura en plus des bandes noires horizontales (classic) des bandes noires verticales de 1cm environ ce qui est assez ennuyeux si on veut regarder la video sur un ordinateur (ca redeviens normal si on la regarde sur le lecteur) . je me dit que ca viens surement des format j'avais enregistre le film en 16/9 mais lorque j'utilise les autres modes (4/3 palscan et 4/3 letterbox ) et que je teste ca ne change pas le probleme .Sur le logiciel d'encodage j'ai aussi le choix au niveau du format de la video resultante : 4/3 j'obtiens des bandes noires sur les cotes , 16/9 (classic 1.85) sans bandes noires verticales mais les bandes noires horizontale font les 2/3 de l'ecran , 16/9 cinema (2.35) c encore pire que le deuxieme.
Si quelqu'un sait comment ne pas obtenir de bandes verticales en ayant des bandes horizontale de taille normal comme pour un dvd ...
merci d'avance
jamah
a+++

Si tu as un lecteur de salon qui lit les DVD "ordinaires", pourquoi alors vouloir les ripper en DivX ? ton micro doit pouvoir lire ces DVD, non ?