Tout dépend si ta carte Pinnacle a une entrée vidéo ( RCA ou S-VIDEO)
Je possède une carte Graphique Msi Ge force 6600 Diamond qui fait par l'intermédiaire d'un boitier la Fonction ViVo ( Vidéo in Vidéo Out )
Ce boitier me permet d'envoyer mon Signal Vidéo Sur ma télé ou de branché une source vidéo ( j'ai essayé avec une PS2 ) sur le PC pour joué sur le moniteur ( pas de TV dans ma chambre à l'époque ) J'ai Utilisé le Logiciel K!TV et il me semble qu'il y a moyen d'enregistré Via ce logiciel
Donc en gros si ta Carte D'acquisition a une entré RCA ou Svidéo tu trouve un adaptateur peritél -> Rca ou S video tu prend K!tv tu configure la bête et roule ma poule .
J'éspére avoir été clair et avoir correctement ciblé ta question si tu veux d'autre infos je suis à ta disposition