// Aegisub pour Windows - Vos avis

Aegisub

3.2.2

Téléchargé 7 fois les 7 derniers jours

Un logiciel open-source pour créer et éditer des fichiers de sous-titres

L'avis de la rédaction

8/10
Aegisub est une référence du logiciel de sous-titrage. S'appuyant sur le langage ASS, ce logiciel multiplateforme permet la création et l'édition de sous-titres selon de nombreux critères. Le logiciel s'adresse aussi bien aux cinéphiles et aux fans de séries qu'aux amateurs de karaoké. Cependant, une première prise en main peut s'avérer difficile tant les options disponibles à l'écran sont nombreuses.
  • Va sur le site officiel Anonyme pour l'install sur linux

    sinon super logiciel, rien a redire !
    je m'en sert souvent et j'ai eu aucun soucie avec (sauf une fois avec une video wmv9 mais apres install du codec tout été nikel)
    Le 27/08/2008 à 22:10
  • Parfait
    Bonjour,
    je l'ai essaiyé avec windows il fonctionne impecable mais comment l'installé sous linux?

    Merci de m'explicé
    Le 29/07/2008 à 20:27
  • Il y a une nouvelle version : 2.10
    Il y a une nouvelle version de dispo sur le site officiel : http://www.malakith.net/aegiwiki/Main_Page

    Bon téléchargement à tous

    Pour moi il un peu plus compliqué que subtitle Workshop, mais au final, il est plus fficasse !!


    voila, bonne continuation ^^
    Le 13/03/2008 à 10:59
  • Très bon
    En cherchant un logiciel pour subber je me suis rappelé de Subtitle Workshop mais je me suis heurté au fameux problème des caractères japonais. En parcourant le net j'ai entendu parlé de ce soft et je l'ai installé. Il a une interface plus dans l'ère du temps et propose des fonctionnalités avancées.
    Je n'ai pas encore eu le temps de tout essayer mais j'ai entrepris une traduction en français...
    http://www.zimagez.com/zimage/2008-02-15003000.php
    N'attendez pas il doit en exister de déjà finies.
    je met 4 étoiles parce que ma vidéo s'arrête toutes les deux images et ça me gave. Comment avoir une pévisualisation complète du résultat dans le programme ?
    En tout cas parmi les logiciels de sous-titrage de la logithèque je conseil vivement AegiSub.
    Le 15/02/2008 à 00:43

Les rubriques liées

Les membres qui recommandent Aegisub recommandent aussi...