// Time Adjuster pour Windows - Vos avis

Time Adjuster

3.1

Téléchargé 63 fois les 7 derniers jours

Synchroniser un sous-titrage avec une vidéo

L'avis de la rédaction

6/10
Time Adjuster n'est certes pas aussi complet que d'autres applications dédiées au sous-titrage mais sa spécialisation sur la partie synchronisation le rend assez simple à prendre en main. On regrette que le lecteur multimédia intégré soit peu précis lors de la recherche d'une séquence.
  • Ya bien mieux... - version 3.1
    Plus polyvalent et surtout beaucoup plus pratique : http://www.clubic.com/telecharger-fiche11126-subtitle-workshop.html
    on cale un point au début (avec la vidéo), un point à la fin, et voilà !
    Edité le 09/12/2010 à 20:36
    Le 09/12/2010 à 20:36
  • version 3.1
    Compliqué à utiliser... Je préfère les décaler en ligne sur http://www.moveyoursub.com : Plus simple et plus rapide.
    Le 09/03/2010 à 23:45
  • Super Programme
    C'est un super programme pour manipuler les sous titre.

    On peu déplacer a la seconde avec "déplacer".
    On peu ajuster a la frame près avec "synchroniser".

    MAJ:
    Après une utilisation intensive.. c'est par paquet de 3-4 frame (dds) que l'on peu synchroniser, mais ça reste super précis; après la qualité des sous-titres joue énormément, n'hésitez pas à rechercher plusieurs fichier srt pour le même fichier avi, si vous constatez des décalages, par exemple, entre 2 pubs mal coupées)

    la seul chose regrettable, dans la fenêtre synchroniser, pendant la lecture vidéo, on ne peu pas se balader dans la fenêtre des dialogues.

    L'outil ideal pour se faire rapiment des seasons

    Impeccable.
    Edité le 03/04/2008 à 14:16
    Le 26/03/2008 à 14:44
  • Très Bien pour de petites opérations
    Bon logiciel, à l'interface un peu laide mais très intuitive...Pas besoin de chercher longtps pour arriver à ses fins. Il est vrai que la plus petite découpe de temps est la seconde et que cela est parfois dérangeant mais ce petit freeware fait un tres bon travail de facon rapide et simple...
    Le 18/02/2007 à 00:09
  • Bon, mais pas assez précis
    Bon logiciel bien pratique, mais des fois il serait très utile de pouvoir aller à un précision plus fine que la seconde.
    Le 26/02/2006 à 11:03

Les rubriques liées

Les membres qui recommandent Time Adjuster recommandent aussi...