0
Convalescent, le patron du constructeur informatique aurait signalé par e-mail à ses collaborateurs avoir subi sans dommage une pancréatectomie partielle.
Steve JOBS, le très charismatique Président d'Apple, fabricant américain de matériel et de logiciels informatiques, entre Mac, iPod et iTunes, a signalé avoir été opéré d'une tumeur du pancréas.
Selon la division californienne de Reuters, Steve JOBS aurait transmis cette information par courrier électronique à ses collaborateurs dimanche 1er août 2004.
"J'ai subi ce week-end avec succès une opération chirurgicale visant à retirer une tumeur cancéreuse", a déclaré le CEO d'Apple.
Convalescent, le patron de la firme à la pomme a précisé qu'il n'aurait "pas besoin de chimiothérapie ou de traitement par radiations" et qu'il serait, par conséquent, en mesure de reprendre ses fonctions dès septembre.
Durant cette transition, Steve JOBS (www.apple.com/pr/bios/jobs.html), bientôt cinquantenaire, passera les rênes de la société à son bras droit, Timothy COOK, VP en charge des ventes et des opérations de la firme à l'international (www.apple.com/pr/bios/cook.html).
Chez Pixar (www.pixar.com), société également dirigée par Steve JOBS, la place de CEO intérimaire sera occupée par Ed CATMULL, numéro 2 du studio d'animation américain à l'origine des "Toy Story" et "Nemo".
Steve JOBS, le très charismatique Président d'Apple, fabricant américain de matériel et de logiciels informatiques, entre Mac, iPod et iTunes, a signalé avoir été opéré d'une tumeur du pancréas.
Selon la division californienne de Reuters, Steve JOBS aurait transmis cette information par courrier électronique à ses collaborateurs dimanche 1er août 2004.
"J'ai subi ce week-end avec succès une opération chirurgicale visant à retirer une tumeur cancéreuse", a déclaré le CEO d'Apple.
Convalescent, le patron de la firme à la pomme a précisé qu'il n'aurait "pas besoin de chimiothérapie ou de traitement par radiations" et qu'il serait, par conséquent, en mesure de reprendre ses fonctions dès septembre.
Durant cette transition, Steve JOBS (www.apple.com/pr/bios/jobs.html), bientôt cinquantenaire, passera les rênes de la société à son bras droit, Timothy COOK, VP en charge des ventes et des opérations de la firme à l'international (www.apple.com/pr/bios/cook.html).
Chez Pixar (www.pixar.com), société également dirigée par Steve JOBS, la place de CEO intérimaire sera occupée par Ed CATMULL, numéro 2 du studio d'animation américain à l'origine des "Toy Story" et "Nemo".
