Après avoir été retardée, la mise à jour officielle de l'Apple TV baptisée « Take 2 » est désormais disponible pour tous les possesseurs de la boîte technologique destinée à la télévision. Rappelons que cette mise à jour permet notamment de profiter d'une toute nouvelle interface et offre la possibilité d'acheter des contenus sur l'iTunes Store sans passer par le moindre ordinateur, chose qui était impossible auparavant (
cf. Apple TV : un iPod adapté à la TV, vrai ou faux ?).
En outre, elle permet aux utilisateurs américains de pouvoir louer des films en simple ou haute définition. Pour rappel, Apple a fait savoir que cette offre sera étendue à l'Europe cette année si tout va bien. Précisons aussi que cette mise à niveau permet également de visionner ses photos stockées sur FlickR et .Mac.
L'Apple TV Take 2 peut être installée simplement en lançant le programme de mise à jour présent dans le menu configuration de chaque Apple TV. A noter que les Apple TV vendues à présent seront toutes équipées en standard de cette mise à jour.