supinfo
Ouverture de  SUPINFO USA à San Francisco en 2008. Des études en informatique en Californie à un tarif abordable ! Inscrivez-vous dès maintenant !
supinfo
Connexion :
Abonnement NewsletterOk
 

Un patch 'voix françaises' pour Titan Quest

Brève Annonce

À l'écoute des joueurs, Iron Lore et THQ nous proposent une mise à jour un peu particulière pour Titan Quest, le très bon hack & slash publié au début de l'été. Traduit au niveau des textes, le jeu de base intégrait en revanche des voix anglaises pour l'ensemble des dialogues et autres présentations de missions. Ce patch 'voix françaises' permet de rentrer davantage dans l'ambiance pour les allergiques à la langue de Shakespeare. Intitulé 'Si tu avances et que j'Hercule', ce patch est on ne peut plus simple à mettre en place, voici comment THQ nous présente la chose :

« Ce patch est une mise à jour des fichiers Dialog.arc et Sounds.arc qui se trouvent dans votre répertoire Titan QuestAudio. Avant de procéder à la mise à jour et afin qu'elle se déroule sans encombres, vous devez vérifier que les fichiers dont vous disposez sont bien les originaux. Si, pour une raison ou pour une autre, vous avez modifié ces fichiers à un moment donné, vous devez réinstaller Titan Quest. Sinon le patch ne fonctionnera pas comme il faut. Faites-vous une copie des fichiers Dialog.arc et Sounds.arc pour le cas où vous voudriez faire repasser les voix-off du jeu en version anglaise. Sinon, il vous faudra réinstaller le jeu pour en retrouver la version originale. »

Titan Quest
Titan Quest
Titan Quest
Titan Quest
Actu précédente
Brève suivante

Télécharger des jeux complets

Spore
Spore

Le phénomène SPORE est en marche !
Spore
Civilization 4
Civilization 4

Le retour du roi de la stratégie-gestion !
Civilization 4
Les Commentaires des lecteurs
_
le 20 Oct. 06 à 11h33
Edition
 
Nerces a écrit:
Intitulé 'Si tu avances et que j'Hercule'

Fake? lol :ane:

Sinon très bonne nouvelle !
 
le 20 Oct. 06 à 11h44
Edition
 
le theme du patch est surement un trait d'humour clubiquien, mais le patch marche uniquement sur une "fresh" install du jeux.
 
le 20 Oct. 06 à 11h46
Edition
 
On est pas encore le 1° avril pourtant :lol:
 
le 20 Oct. 06 à 11h48
Edition
 
C'est le nom officiel de la mise à jour : je ne suis pour rien dans le jeu de mots ;)
 
le 20 Oct. 06 à 11h50
Edition
 
Nerces a écrit:
C'est le nom officiel de la mise à jour : je ne suis pour rien dans le jeu de mots ;)


En tout cas, j'ai le jeu patché en 1.20, et la mise à jour ne fonctionne pas :(
 
le 20 Oct. 06 à 11h57
Edition
 
Excellente nouvelle : faut reconnaitre que les dialogues en français ne pourront qu'améliorer l'ambiance (donc le plaisir de jouer) pour les non anglophones. :clap:
Reste à souhaiter que ça ait été enregistré par de vrais comédiens pour plus de crédibilité.
 
le 20 Oct. 06 à 11h59
Edition
 
Et bah drôle de surprise !
On pourrait même croire que certains développeurs s'interesse même un peu à leur clientèle, impressionant.

:)
 
le 20 Oct. 06 à 12h02
Edition
 
Seulement 4 mois après la sortie, on a le droit a un patch pour le jeu francais pour avoir les voix en francais...
 
le 20 Oct. 06 à 12h03
Edition
 
ha c'est une bonne nouvelle sa :D c'est pas que c'est pas bien en anglais et les texte en fr ,mais c'etait un peut chiant et petit a lire :oui: aller hop je fait chauffer mon modem ,Merci clubic :sol:
 
le 20 Oct. 06 à 12h18
Edition
 
installer ,testé ,approuvé marche nickel ,et les voix sont aussi credibles que les originals d'ailleur ont dirais les mêmes acteurs aucune difference dans les tons
du bon boulot :oui:
 
le 20 Oct. 06 à 12h38
Edition
 
parfait sa fonctionne et a première vue les doublage fr sont très bien réussi , pour la maj fr faut faire une copie de vos 2 fichiers (un copier /coller dans les document par exemple) et surtout pas retirer les 2fichiers du dossier avant de faire la maj sinon sa fonctionne pas .

sinon pas besoins de re-installer le jeu ni recommencer un perso pour que sa fonctionne ,du coup depuit hier soir j'ai commencer gothic 3 mais vus le nombres de bug je pense rester sur titan quest du coup :ane:
 
le 20 Oct. 06 à 12h38
Edition
 
On n'aurait pas craché sur la même initiative pour Sacred, mais maintenant c'est trop tard :/

Reste à croiser les doigts pour Sacred 2 en cours de développement
 
le 20 Oct. 06 à 13h00
Edition
 
hmmm puisqu'apparemment le retour en arrière est possible, et que les 2 avis donnés ne sont pas négatifs, je vais essayer ça....
 
le 20 Oct. 06 à 14h18
Edition
 
Devoir attendre 4 mois pour avoir un version totalement en français je trouve ça un peu abuser.
A quand les jeux en kit (qui à dit half-life 2...?)t'achète le décor du jeux et après le 1er patch t'as les models, puis les script...
 
le 20 Oct. 06 à 14h41
Edition
 
Salut les Clubiciens,

Alors là je dits :clap: bravo :clap: même si j'aurais préféré que les voix soient française dés le début.Du coup je recommence à zéro tellement ils ont assurés dans les dialogues.Encore BRAVO même si bizarement on ne peut pas prendre cette mise à jour sur le serveur officiel de Titan Quest.
A+ :super:
 
le 20 Oct. 06 à 14h42
Edition
 
CaiusPupus a écrit:
Devoir attendre 4 mois pour avoir un version totalement en français je trouve ça un peu abuser.
A quand les jeux en kit (qui à dit half-life 2...?)t'achète le décor du jeux et après le 1er patch t'as les models, puis les script...


En même temps, ils auraient très bien pu nous faire une sortie commerciale en exclu spéciale française... :sweet:
 
le 20 Oct. 06 à 15h02
Edition
 
Nerces a écrit:
Intitulé 'Si tu avances et que j'Hercule'

Moi je l'aurais plutôt baptisé 'Si tu avances, je t'Hercule'.
Ca donne plus de style au patch :ane:
 
le 20 Oct. 06 à 15h36
Edition
 
Orion64fr a écrit:
Moi je l'aurais plutôt baptisé 'Si tu avances, je t'Hercule'.
Ca donne plus de style au patch :ane:


Non car en fait la phrase complète est : "Si tu avances et que je recule, comment veux-tu que je t'... Hercules" :oui:
 
le 20 Oct. 06 à 15h42
Edition
 
Alors là je crois que je dois m'incliner :clap:

(et n'en profites pas pour m'... Herculer)
 
Continuer sur le forum
26 messages
1
2
>
 
 
Clubic.com
 
Achetez-facile.com
 
Jeuxvideo.fr
 
neteco.com
 
mobinaute.com