supinfo
Ouverture de  SUPINFO USA à San Francisco en 2008. Des études en informatique en Californie à un tarif abordable ! Inscrivez-vous dès maintenant !
supinfo
Connexion :
Abonnement NewsletterOk
 

Quand Bethesda parle du retard d'Oblivion

Publiée par Nerces le Lundi 7 Novembre 2005

Brève Annonce

Annoncé en milieu de semaine dernière par des voies plus ou moins détournées, le retard de The Elder Scrolls IV : Oblivion a fait couler beaucoup d'encre et Bethesda a décidé d'en expliquer rapidement les raisons dans ses forums officiels. Le développeur précise, ce n'est pas franchement une surprise, que le décalage est tout simplement dû à la quantité de travail qu'il reste à faire. Le jeu n'est clairement pas terminé et Bethesda doit encore passer de nombreuses heures à en optimiser le moteur graphique notamment.

Bethesda précise également que l'ensemble a encore besoin d'être équilibré et que des bugs sont bien sûr à corriger. Le studio ajoute toutefois que les séances de tests ont déjà été nombreuses et que son nouveau bébé est dès à présent celui qui aura bénéficié du plus d'attention... Espérons simplement que la localisation française soit moins chaotique que pour The Elder Scrolls III : Morrowind.
Actu précédente
Brève suivante

Télécharger des jeux complets

Civilization 4 - Colonization
Civilization 4 - Colonization

Une réinterprététion du classique Colonization avec le moteur de Civilization 4 !
Civilization 4 - Colonization
FIFA 09
FIFA 09

Entrez sur le terrain et faites trembler le monde du football avec FIFA 09 !
FIFA 09
Les Commentaires des lecteurs
_
le 07 Nov. 05 à 12h56
Edition
 
Nerces a écrit:
Espérons simplement que la localisation française soit moins chaotique que pour The Elder Scrolls 3 : Morrowind.
A ce propos ubisoft seront-ils les distributeurs francais? espérons qu'ils ne foirent pas la localisation cette fois...
 
le 07 Nov. 05 à 13h05
Edition
 
Non, ce n'est pas Ubisoft qui prend en charge la version française, mais TakeTwo directement.
A noter que seules l'Allemagne et la France auront une version complètement localisée, les autres langues se contenteront du manuel avec le jeu en anglais sous-titré.

Les bêta-tests de la version française ayant commencé depuis près de deux mois, on peut espèrer que la VF ne sortira pas très loin après la VO, voire en même temps.
 
le 07 Nov. 05 à 13h12
Edition
 
Snif dans un sens c'est dommage ce retard :(
J'espère que j'aurais une version française ici au Québec et qu'ils feront pas comme Rockstar (San andreas) qui mettent tout le livret et la boite en français mais le jeu en espagnol ou anglais :D
 
le 07 Nov. 05 à 13h15
Edition
 
Microsoft est quand même à la bourre :(

A moins d'un mois du lancement, les jeux sont repoussés les uns après les autres (Ghost Recon 3, puis Oblivion) et on ne sait pas si certains titres seront dispos ou pas. Ne parlons pas de la liste des jeux compatibles XBox que l'on attend toujours.

C'est dommage mais si le lancement n'est pas parfait, ils risquent de perdre face à Sony et ça serait malheureux vu que la console a l'air de qualité et le Xbox Live encore meilleur.
 
le 07 Nov. 05 à 13h24
Edition
 
Ciao_Lolo a écrit:
Microsoft est quand même à la bourre :(

je voispas le rapport entre le fignolage de TES4:oblivion de Bethesda, et
M$? :heink:
 
le 07 Nov. 05 à 13h31
Edition
 
Oblivion était sensé être un des titres phares de la 360... peut-être même le seul intéressant :ane:

Mais de toutes façons n'importe qui ayant un PC de moins de 2 ans n'a aucun intérêt à s'en foutre pour 400€ (c'est dans ces eaux là non?) rien que pour jouer à Oblivion :paf:
 
le 07 Nov. 05 à 13h51
Edition
 
Bon et puis leurs arguments pour justifier le retard me semblent plutôt viable : "le jeu est pas fini"
Si c'est pour optmiser le moteur graphique alors moi je dis "oui" pour le retard.
 
le 07 Nov. 05 à 13h53
Edition
 
Message supprimé à la demande de l'auteur
 
le 07 Nov. 05 à 14h12
Edition
 
Erchamion a écrit:
A noter que seules l'Allemagne et la France auront une version complètement localisée, les autres langues se contenteront du manuel avec le jeu en anglais sous-titré.



Non justement ce jeu sera entièrement localisé en Français, Anglais, Espagnol, Allemand et Italien :D
 
le 07 Nov. 05 à 14h22
Edition
 
Bhangraman a écrit:
Non justement ce jeu sera entièrement localisé en Français, Anglais, Espagnol, Allemand et Italien  :D


Sérieusement, je prefererai avoir une version anglaise sous-titrée français, j'espère qu'ils nous laisseront cette possibilité. Car avec 50h de dialogue, et vu le casting effectué pour la version anglaise...je n'espère pas grand chose de la version française....

Enfin c'est mon humble avis :)
 
le 07 Nov. 05 à 14h23
Edition
 
Y a t'il une date de sortie annoncée ? Un retard de combien de temps ? ...
 
le 07 Nov. 05 à 14h35
Edition
 
c'est pour ça que la rétro compatibilité est importante : pour pouvoir sortir une console sans jeux dispos à la sortie...

-------------------> [:)]
 
le 07 Nov. 05 à 16h01
Edition
 
darthvad a écrit:
Y a t'il une date de sortie annoncée ? Un retard de combien de temps ? ...

Pour l'instant, on en est à : entre Février et Avril 2006. Mais ça peut changer tout le temps. Pas avant Février, ça c'est sûr.


Bhangraman a écrit:
Non justement ce jeu sera entièrement localisé en Français, Anglais, Espagnol, Allemand et Italien  :D

J'avoue que je suis étonné. Tu as des sources pour ces autre versions ?
 
le 07 Nov. 05 à 16h07
Edition
 
D apres le site officiel "Early 2006".
 
le 07 Nov. 05 à 16h12
Edition
 
ZanTTka a écrit:
Moi j'aimerais une VOST, quitte a pas leur donner trop de boulot, qu'ils soignent les ST :paf:

Ben dommage pour toi parce que c'est soit full VO,soit full VF. :)

Les 50 heures de dialogues tiennent tellement de place sur le DVD qu'une seule version sortira par pays apparement.
 
le 07 Nov. 05 à 16h31
Edition
 
Coms a écrit:
Ben dommage pour toi parce que c'est soit full VO,soit full VF. :)

Les 50 heures de dialogues tiennent tellement de place sur le DVD qu'une seule version sortira par pays apparement.


la question etant : la full VO sera t elle dispo en france?
 
le 07 Nov. 05 à 17h22
Edition
 
StanRex a écrit:
la question etant : la full VO sera t elle dispo en france?


Franchement j'espère bien !! A moins que la VF soit de très bonne qualité....ce dont je doute, mais on est jamais à l'abris de bonne surprises !!
 
le 07 Nov. 05 à 17h45
Edition
 
StanRex a écrit:
la question etant : la full VO sera t elle dispo en france?

Apparement,non,sauf en import bien sùr.

Les full VO ne sont plus autorisé en France depuis la fameuse loi Toubon,il faut minimum le manuel et la boite en VF.
Golthran a écrit:
Franchement j'espère bien !! A moins que la VF soit de très bonne qualité....ce dont je doute, mais on est jamais à l'abris de bonne surprises !!

Je n'arrive plus a retrouver le nom du studio qui s'occupe de la localisation mais il est reputé pour faire d'exellente traduction et a travaillé sur certains films de synthese sortie ces dernieres années donc on ne devrait pas être trop mal loti. ;)
 
le 07 Nov. 05 à 18h35
Edition
 
Cahotique :ouch: Ce serait pas Chaotique? :D
 
Continuer sur le forum
23 messages
1
2
>
 
 
Clubic.com
 
Achetez-facile.com
 
Jeuxvideo.fr
 
neteco.com
 
mobinaute.com